Cordula GUSKI

Guskitrad

Traductrice Interprète de conférence
Français-Allemand
Expert près la Cour d’Appel de Bordeaux

81, rue de Patay 33000 Bordeaux France

/ +33 (0)6 76 85 23 69

Übersetzerin Dolmetscherin
Französisch-Deutsch
Beglaubigte Übersetzungen


 

Übersetzen

ist die schriftliche Übertragung eines in einer Ausgangssprache verfassten Textes in eine Zielsprache

Dabei nutzt der Übersetzer Fachliteratur, Fachwörterbücher und weitere Hilfsmittel wie beispielsweise Internet und überträgt den Text nicht nur schriftlich, sondern passt ihn gegebenenfalls auch den kulturellen Besonderheiten des jeweiligen Sprachraums an.

Beglaubigte Übersetzungen

Als allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin am Gericht Bordeaux für die deutsche und französische Sprache, übersetze und beglaubige ich ebenfalls offizielle Dokumente (z.B. Urkunden, Zeugnisse, etc.).