Cordula GUSKI

Guskitrad

Traductrice Interprète de conférence
Français-Allemand
Expert près la Cour d’Appel de Bordeaux

81, rue de Patay 33000 Bordeaux France

/ +33 (0)6 76 85 23 69

Übersetzerin Dolmetscherin
Französisch-Deutsch
Beglaubigte Übersetzungen


Par

traduction

on entend la transposition écrite d'un texte rédigé de la langue de départ vers la langue de destination.

Pour se faire, le traducteur s’appuie sur
la littérature spécialisée, les dictionnaires techniques et autres supports tels que l’Internet. Il ne se limite pas à traduire littéralement le texte mais cherche à l'adapter aux spécificités culturelles
du pays de destination.

Traduction assermentée

Etant traductrice et interprète assermentée près la Cour d’Appel de Bordeaux en langue allemande et française, je suis en mesure de traduire
et certifier conforme des documents officiels dans ces langues (p. ex. actes, certificats etc.).